由苏州福纳影视出品的电视剧版《叶问》，继之前推出的三个回合片花《喋血广州》、《佛山情变》和《落难香港》后，今日又曝出了长达九分多钟第四回合片花《打倒军阀》。剧版《叶问》由郑嘉颖、韩雪、刘小锋、周秀娜、宋洋、元华、梁小龙、于荣光等众多实力派演员倾情加盟，全力打造史上最辉煌民国功夫传奇大戏。
Following the first 3 trailers released by Ip Man's production company, the 4th was released today.
郑嘉颖成佛山大侠
叶问（郑嘉颖饰）的名气从香港传回了佛山，在香港的那段日子，他经历了痛苦，但收获了清白。因为死里逃生的严春来为叶问公开作证，含冤的叶问终于拿到了港英政府的无罪证明，与张永成一同离开香港，返回了佛山。可是家乡早已不是乐土，军阀吴白林（徐震饰）在林青山（刘小锋饰）的扶持下成为一方恶霸，肆虐佛山。为了伸张正义，叶问锄强扶弱，而林青山却再下毒手，让他身陷囹圄。在狱中，叶问不断上书军政府为民请命，让吴白林起了杀心。
Ip Man's fame spreads from Hong Kong back to Foshan. During his time in Hong Kong, he suffered a lot but was proclaimed innocent, thanks to Yan Chun who appeared in time to prove his innocence. Thereafter, Ip Man takes Yong Cheng back to Foshan with him but it is no longer the place he remembers it to be. Foshan has been taken over by warlord Wu Bailin with the help of Lin Qingshan. For justice, Ip Man took them head on but walked right into Lin Qingshan's trap and was put behind bars. In prison, Ip Man continues to appeal and plead for the people.
叶问不相信，坏事做尽的吴白林会永远猖狂下去，一次次的凶杀，一次次的暴行，造就的不仅是叶问的反抗，还有人民的觉醒。叶问的力量在人民之间不断传递着，让他成为了人民心目中的佛山大侠，成为一个坦坦荡荡的英雄！
元华梁小龙舞狮夺徒
在第四回合片花一开始，陈华顺（元华饰）和梁璧（梁小龙饰）上演了一场有着浓郁广东本土风情的舞狮夺徒，二人同为咏春拳宗师，却为争当叶问（郑嘉颖饰）的师傅大打出手，可见叶问在他们心目中的地位。在营救叶问的一场戏中，郑嘉颖和元华师徒二人又玩起了双刀，耍得有模有样。
韩雪上演美女救英雄
在叶问（郑嘉颖饰）受吴白林（徐振饰）陷害而身陷囹圄后，张永成（韩雪饰）则为叶问的入狱寝食难安，冒着生命危险乔装成军阀驻地的士兵，潜入警局寻找可以证明叶问清白的证据，上演了“美女救英雄”的感人一幕。在第四回片花的末尾，郑嘉颖饰演的叶问和韩雪饰演的张永成在雪花纷飞中深情相拥，画面唯美浪漫，令人动容。
When Ip Man was imprisoned, Zhang Yongcheng lost appetite and sleep because of that. She risks her life and posed as an army to join the warlords' army in search of evidence to proof Ip Man's innocence. The end of the trailer shows Ip Man and Zhang Yongcheng hugging in the snow, very touching and romantic indeed.
No comments:
Post a Comment