Tuesday, December 11, 2012

Sohu 11 December 2012: Kevin attends brand event, highly popular

  搜狐娱乐讯 近日,郑嘉颖一身格纹西装帅气现身成都某商场出席品牌活动,吸引了大批影迷前来支持,更有不少市民驻足一睹“八爷”风采。活动中现场气氛热烈,整个商场一 楼到四楼都围满了人。郑嘉颖一出现即引发呼声一片,人气十分火爆。而当天郑嘉颖干净清爽的装扮也令众人感叹:“又逆生长了!”
Kevin Cheng appeared recently at a mall in Chengdu looking extremely handsome, attracting a big group of fans to give him their support and public to catch a glimpse of the famous "8th Prince". The scene was full of people filling up from 1st to 4th floor. He appeared to screams of female fans showing the magnitude of his popularity. Kevin's clean and refreshing look is akin to the Prince Charming in every girl's dream.





  郑嘉颖的首次成都之行是为出席某品牌举办的圣诞点灯活动,当晚郑嘉颖与众影迷一起点亮璀璨圣诞树,让人提前感受到过节的气息。一直忙于拍戏的郑嘉颖很 少有机会来到成都,不过近年来他在内地的发展势头正劲,自然在哪都少不了追随者。活动当天就吸引了大批粉丝前来撑场,令现场氛围十分热闹,超高人气可见一 斑。郑嘉颖感受到了成都粉丝的热情,也大为感动:“成都的朋友,你们真的很热情,有机会一定会再来。I had lots of fun,thank u 成都。”而当天参与活动的现场观众则是啧啧称赞:“郑嘉颖还是这么年轻,又逆生长了!”。
Kevin's first time in Chengdu is to attend Christmas tree lighting ceremony. Kevin who has been very busy shooting and have no opportunity to visit Chengdu. But thanks to his recent focus on the Chinese market recently, he naturally has a big following there as well. On the day of the event, large group of fans came to show their support. Kevin is really appreciative of his fan's support and enthusiasm. Touched, he said "Chengdu fans, you are really enthusiastic. I will return again when I have the chance. I had lots of fun, thank you Chengdu." Fans who attended the event that day have nothing but praises for Kevin: "Kevin still looks so young!"

  对于成都媒体的诸多问题,郑嘉颖是有问必答,涉及绯闻也表现的坦坦荡荡,称“拒演”报道是没有的事情,自己与佘诗曼一直是好朋友,也愿意找她来演自己 拍摄的戏剧。另据透露,郑嘉颖明年上半年的档期已有所安排,唱片和工作室计划也一直在启动,而被媒体问及多次的《步步惊心2》是否还会参演,郑嘉颖表示至 今还没有收到确切开拍的消息。
To Chengdu reporter's questions, Kevin tried to answer all of them. Regarding the report claiming he refused to accept a project because of Charmaine, he insists that those are false. Charmaine and himself have always been very good friends and is willing to invite her to participate in his own production. Also it was reported that Kevin's schedule for the first half of 2013 has been finalised. Album and production company are in the books, while he says that Scarlet Heart sequel which is one everyone's mind is unfortunately not confirmed.

No comments:

Post a Comment