鄭嘉穎近日接拍內地電視劇《葉問》，繼甄子丹、梁朝偉、杜宇航、黃秋生後，成為第五個「葉問」。嘉穎在劇中將會演活由年輕到老年時期的葉問生平。
Kevin has been plagued by rumours after rumours recently. First it was reported that he got back together with Niki Chow then Christine Kuo entered the picture, apparently vying with Niki to become Mrs Kevin Cheng. Finally media reported that Kevin dated 10 different girls in 10 years.
Filming Ip Man in Kunshan at the moment, Kevin will spend his 43rd birthday with the film crew. Kevin has reinforced that he is still single at this moment and will consider revealing his other half in the future to stop all these rumours.
穿長衫擺經典動作 女角似阿佘
昨日嘉穎在劇中的葉問造型正式曝光，他跟女主角韓雪分別穿上兩至三套民初時代的戲服，嘉穎穿上兩套白色及杏色的長衫，擺出葉問的經典動作姿勢，瞬眼看，跟之前拍無綫劇集《鐵馬尋橋》的造型有點相似；而韓雪的造型、外貌，令人想起嘉穎的緋聞女友佘詩曼，難怪有不少網民指她是「翻版佘詩曼」，讚二人合襯。
Kevin appeared in his film attire for the first time, officially, yesterday. Han Xue and himself was seen doning 2-3 sets of Republican era outfits. Kevin wore 2 sets of white and almond coloured gowns, posing with the classic Ip Man moves. At a glance, one can see the resemblance to his image in one of his TVB drama "Iron Fist". As for Han Xue's image, there were similarities with Charmaine Seah which earned her the nickname "Pirated Charmaine" by netizens.
雖然人在內地，但鄭嘉穎的緋聞仍然不絕於耳。適逢今日是嘉穎43歲生日，身在崑山的他，未有機會跟緋聞女友們慶祝，反而內地粉絲特別向劇組申請探班，獲劇組安排200名粉絲跟偶像慶生。有粉絲到場送花，亦有人在微博訛稱接受嘉穎的求婚而公布婚訊，嘉穎果然女人緣非常旺盛。
Being in China, working/filming, Kevin does not seem to be able to distant himself from rumours. Celebrating his birthday in Kunshan, in the film set, he will not be celebrating this celebrating this special day with any of the rumoured 10 ladies but rather, Mainland fans have received approval from the crew who will allow 200 fans to celebrate with Kevin. There are fans who brought flowers to the set. There is also a post on Weibo microblogging site that she has accepted Kevin's marriage proposal and details will be announced soon. Kevin is definitely an extremely charming man!
阻止緋聞 將來公開另一半
提到近日跟周麗淇、苟芸慧的三角緋聞，又傳出他10年內「一個打十個」，連環追求10個女生。嘉穎接受內地傳媒訪問時大方談及感情事，他說﹕「我是單身，也沒有那麼犀利交那麼多女朋友，就算想談戀愛也沒有時間。」他坦言原本計劃上半年一口氣拍3部劇，下半年主力出唱片工作，亦希望可以偷出時間談個戀愛；可惜計劃追不上變化，現在以工作為上。他表示不希望常常被利用編造故事，幾乎每兩個星期就有一個新「女友」，連自己都追不上新聞的步伐！他說﹕「我發覺只有等有一天，真的公開了一個女朋友或者結婚後，傳言才可以停下來。（即是拍拖會公開？）剛開始不會，要到了感情穩定的時候，大家都覺得是適合時候，那就可以公開。」
When reporters mentioned about the triangle relationship between him, Christine and Niki, and the rumour of him dating 10 ladies within 10 years, Kevin replied "I am single. I am not so sharp to have so many girlfriends. Even if I wish to date, I do not have the time to." Initially, he planned to concentrate on recording his album, recharge and maybe start dating during the 2nd half of this year but he had to changes to keep up with opportunities that come his way - his priority is career at this point.
He said that he does not wish to be used to fabricate stories - he seemed to be changing girlfriends every other week! Even Kevin himself is not able to catch up with the pace of the news! Kevin says "I realise that all these will stop only when I finally reveal the identity of my girlfriend or wife." Reporter asked if he will reveal when he starts to date? Kevins says "Not initially - I will only reveal when the relationship is stable, when we know that we are suitable for each other till the stage that marriage is a possibility then I will reveal."
No comments:
Post a Comment