明星与粉丝共度元宵 明星与粉丝共度元宵 宁波2月24日电(何蒋勇陈晓桦)24日下午2时(正月十五元宵节)，浙江省宁波象山影视城春秋战国城皇宫举办《华胥引》剧组粉丝见面会。郑嘉颖、袁弘、蒋欣等主创到会见面会，和粉丝共度元宵。 记者在现场发现，各位明星在现
24th Feb 2pm, Xiang Shan TV and Film organised Hua Xu Ying meet the fans session. Main cast Kevin Cheng, Yuan Hong and Jiang Xin attended the event, spending the last day of Chinese New Year with fans.
记者在现场发现，各位明星在现场逐一和粉丝打招呼，畅谈在象山拍照趣事，与粉丝活跃互动，热心的粉丝赶来和偶像一同过节，局面既热烈又温馨。当天象山影视城阳光明媚，粉丝的热心更是高涨，人气爆棚。来自全国各地的几千名粉丝赶到活动现场，官方微博抽取500名走运粉丝近距离触摸偶像，粉丝们激动不已。
The cast members interacted actively with fans, spoke about the interesting stuff that has happened so far during shooting and allowed pictures to be taken. The weather that day was sunny and warm. Fans came with much enthusiasm from all over the country to attend the event. Official fan clubs of all 3 gave out a total of 500 VIP tickets to fans for them to have the opportunity for closer interactions with their idols.
来自台州市小芝镇余卫盛分析说，前几天他就听兄弟说，元宵节这一天象山影视城有明星见面会，带着这份新鲜，今日他带着老婆、小孩赶到影视城和明星一同过这个有意思的元宵节。
A fan from Taizhou said he found out about the event from his friends and brought his wife and kids to meet the stars.
在现场，掌管人和三位主创互动发问，袁弘说这次扮演的沈岸和《步步惊心》中的十三爷相同的洒脱不羁，相同的痴情，不一样的是这次都是虐心的戏，豪情戏份格外重。谈到第2次和郑嘉颖协作，，袁弘称《步步惊心》中两人扮演的兄弟不是同一个阵营，这次是扮演从小一同长大的兄弟，豪情十分好。
On the scene, the master of ceremony interacted with the stars by asking a lot of interesting questions. Yuan Hong commented that his role this time is similar to what he was in Scarlet Heart. The only difference is there are a lot more emotions this time. Speaking about working with Kevin for the 2nd time, he says in Scarlet Heart they belong to different camps but this time they are a pair of brothers who grew up together so a lot more emotions.
蒋欣扮演的宋凝和袁弘有一种剪不断理还乱的联系，蒋欣现场笑骂沈岸没良知，袁弘当场开唱“我没什么良知，我的中国心”，爆笑全场。
Jiang Xin's role has a nondetachable and complicated relationship with Yuan Hong, scolded Yuan Hong's character for having no conscience. Yuan Hong broke into a song on the spot making all laugh.
三位明星现场互掐，夸夸其谈，聊吃的聊玩的还聊八卦，现场气氛十分好，粉丝惊叫连连。
All 3 stars interacted actively at the event, praising each other, discussing about food, discussing about fun stuff and even discussing the latest gossips! The atmosphere was very positive attracting continuous screams from the fans.
比来《华胥引》的定妆照在网络上曝光，不少网友都表明郑嘉颖越来越儒雅了，郑嘉颖笑称个人在生活中也是像戏里那么翩翩公子，开端走儒雅范儿。郑嘉颖被我们公认最有异性缘。
Ever since the official pictures of the cast in their costumes were published online, many netizens agreed that Kevin Cheng is becoming more and more refined. Kevin joked that he is also the same refined gentleman in real life. Kevin was voted as the person who attracts the most opposite sex attention.
现场最搞笑无厘头的就是袁弘抽走运粉丝号码都是选13，说个人来象山影视城拍照已经是第4次，哪里好吃好玩一目了然，可是竟然还没带“娘娘”和“八爷”去过，郑嘉颖当场反对，三人自称个人都是吃货。
The funniest moment has to be when Yuan Hong was asked to pick a number for the lucky draw and he picked 13. He claim to be in Xiang Shan for the 4th time so he knows exactly where to find good food and good places to hang out, but he has yet to show Jiang Xin nor Kevin around. Kevin objected on the spot. All three admitted they are gluttons.
三位艺人爆料在象山拍照过程中十分的辛苦，常常由于穿的铠甲而受伤，熬夜赶戏也是常常的工作，现场看起来我们的姿态都很虐心就是由于睡眠不足。
All 3 stars agreed that shooting in Xiang Shan is tough, often getting injured from the armour which they have to put on. It is also a norm to be shooting till wee hours of the morning to finish a scene. They are seriously deprived of sleep.
郑嘉颖表明，个人比来是比拟美好的，由于都是赶拍袁弘和蒋欣的戏，所以比来感受个人在打酱油。
Kevin explains that compared to the other two, he is much luckier because right now they are rushing the scenes with Jiang Xin and Yuan Hong first.
No comments:
Post a Comment