2012年11月24日下午，瑞士天梭表在尖沙咀新港中心開幕慶典，而品牌代言人黃曉明日前因拍攝電影受傷，不能出席活動，所以為隆重其事，大會請來了份量十足的視帝鄭嘉穎及歌影視紅星官恩娜出席做嘉賓，與品牌高層一起見證盛事。
24th November 2012, Tissot celebrated the opening of their new store in Newport Centre, Tsim Sha Tsui. Brand spokesperson Huang Xiaoming was injured while shooting in Mainland China and was unable to attend so for the occasion, the brand invited reigning TVB King Kevin Cheng and Ella Guan to witness this important event along with the top executives of Tissot.
三料視帝鄭嘉穎表示，他非常欣賞一些傳統與創新並重的鐘錶廠商，而瑞士天梭表正是這方面的表表者。瑞士天梭表的腕錶系列無論主打高科技，抑或經典設計，都能夠將傳統及創新結合得恰如其分，希望天梭表可以繼續努力，發揚【非凡創意，源於傳統】的品牌精神。
Kevin claims that he appreciates both traditional and innovative watch makers. Tissot is the best example in this regard. Tissot's watches regardless if the theme is high-tech or classic design, they are able to combine tradition and innovation appropriately. He hopes that Tissot will continue to excel, spreading their believe "Extraordinary creativity stems from being traditional"
關於鄭嘉穎臨時被大會邀請做嘉賓出席活動，他表示：「黃曉明是這個品牌的代言人，他本人出席活動當然最好，之前他拍戲受傷了不能來香港，所以由我代黃曉明出席這個活動，也希望黃曉明早日康復。」問到之前因拍內地劇《葉問》被武指打傷眼有沒有影響視力，嘉穎表示：「醫生手勢很好，我化了妝大家就不會覺得有傷痕，幸好沒有打到眼球，視力不會受到影響。」問到下個月TVB頒獎典禮他會否出席，看好誰得獎。嘉穎表示：「我會去參與助興。我看好祥仔（黎耀祥）、阿峯（林峯）和黃宗澤。」問到之前有報道說嘉穎買了一個單位給媽媽及妹妹，嘉穎澄清：「我沒有妹妹，只有姐姐。她現在身處美國，我又怎麼會買樓給妹妹？報道胡亂編寫的。」
Regarding last minute being called up to stand in for this event, Kevin says "Huang Xiaoming is the spokesperson for Tissot. If he is able to attend this event in person will be perfect but he recently hurt himself during shooting so he is unable to travel to Hong Kong. That's why I'm here on his behalf and wishing Xiaoming a speedy recovery." Asked if his eye injury has any impact on his sight, Kevin says "My doctor is really skillful. After applying my makeup, the scar is not visible at all. Luckily the punch missed my eyeballs so my sight is not affected."
Asked if he will attend TVB's Award Ceremony next month and who does he think will win the Best Actor award? He says "I will attend and share the joy. I think Wayne, Raymond and Bosco have good chances of winning." Asked about an earlier report which claimed that he bought a condo unit for both his mother and younger sister, Kevin clarifies "I do not have any younger sister, only an elder sister living in United States. How is it possible that I got a unit for a younger sister that I do not even have? The report is obviously casually written."
No comments:
Post a Comment