Wednesday, November 28, 2012

Sina Entertainment 28 Nov 2012: Kevin opening own production company, too shy to garner votes

郑嘉颖以代言人身份出席《脱发产品发布会》活动,还与医生一起劝吁大家要尽早正视脱发问题。
Kevin attended Hair Loss Prevention Press Conference as ambassador of the product. Together with the doctor, he adviced public to treat hair loss problem as early as possible.



  郑嘉颖透露圣诞档会接工作赚外快,而明年1月才接拍新剧,猪笼入水的他对酬金满意。他表示有意在内地开设个人工作室,当半个老板之余,自由度也提高。
Kevin revealed that he will be using the festive season to earn extra bucks while shooting of his new drama will begin in January next year and claims that he is happy with what he is paid now. He expressed that he will be setting up his production company in China next year to become his own boss and to enjoy the flexibility that comes with it.
  提到入围TVB视帝,郑喜颖表示有点不好意思拉票,皆因过去一年甚少留港,他还指每位艺人有不同发展市场,也需要多花时间投资和选择取舍。对于在华鼎奖未入列三甲,郑嘉颖坦言今年只有一部剧集上映,明年会更加努力。
When asked about TVB Best Male actor award this year, he says that he's a little embarrassed to canvas for votes this year because he hasn't been in Hong Kong a lot this year. He also pointed out that every artiste has different market in which they focus on so will require time and money to develop. As for Huading award not breaking into the top 3, Kevin says he only has 1 TV drama aired this year and will put in more effort next year.
  另外,提到旧爱王馨平12月举行演唱会,郑嘉颖指两人有保持联络,但对方没邀请自己当嘉宾,又表示经传媒提醒,才记起两人早年合唱作品《飞出恋爱街》
In addition, when mentioned about ex-girlfriend Linda Wong's upcoming concert in December, Kevin says that both of them are still in contact. Linda has not invited him to be her guest and when reporters mentioned about the duet they did together 20 years ago, only then he recalled they did have a song together.




No comments:

Post a Comment