Thursday, July 4, 2013

ON.CC 04 July 2013: Kevin reduces workload, looking for life partner

【on.cc 東方互動 專訊】 鄭嘉穎出席護膚品牌活動,對於有指他以50萬一集接拍內地電視劇,他笑言:「價錢係人哋講。總之依家覺得好開心,個人定啲。(你花咗三千萬買樓?)我阿媽買咗樓,我家姐買咗樓。(你送畀佢哋?)我最開心係家人唔使擔心。媽咪終於可以放心。(身家上漲?)OK啦﹗搵到食!比以前好啲。(放棄香港巿場?)唔會。」他透露將會推出國語碟,作為入行二十年的一個紀念:「呢個係我一個心願。(開演唱會呢?)再講。(仲有咩心願?)結婚生仔。但未有對象。(內地女生啱唔啱你?)唔好分內地同香港。依家未遇到。有都唔會講。(想幾歲前結婚?)遇到啱就會結。(媽媽有冇叫你減少工作?)佢都有叫我搵個伴,其實已經減少咗。上年拍咗四部劇,今年想拍兩部,留啲時間宣傳國語碟同埋有自己o既生活。(擇偶條件?)女性、單身、夾、聰明、有智慧。人成熟啲,所以覺得美貌唔係最重要。」
Kevin Cheng attended a beauty product launch today. When asked about reports that he earns RMB500,000 an episode in China he smiles and says: "Price is decided by human beings. In a nutshell, I'm happy now." (You paid HKD30,000,000 for properties?)My mum has bought, my sister has bought. (You paid for them?) I'm happiest when my family doesn't have to worry. Mummy can finally stop worrying about me. (Your net worth has risen?) OK la! Just a little better than before. (Giving up Hong Kong market?) Never."

He revealed that he will be releasing a mandarin album to mark his 20th anniversary in the industry: "This is my dream. (Concert?) Let's see. (Any more wishes?) Set up a family but have not met the one yet. (Mainland Chinese girls suitable?) Don't differentiate China girls or Hong Kong girls. I have not met the one yet but even if I have, I wouldn't reveal now. (When do you plan to get married?) When I meet the right one. (Did you mum ask you to reduce your workload?) She advices me to get a partner too. Actually I have reduced my workload. Last year, I accepted 4 jobs while this year I'm planning to accept only 2 freeing up some time to promote the album and to live my own life. (What do you look for in a partner?) Female, single, compatible, smart, wise. I am more mature now so looks is no longer the most important thing."

No comments:

Post a Comment