HiSoIng 7 July 2013: Kevin Cheng asked about his marriage again

转战中国发展的郑嘉颖赚人民币，摇身变成吸金王，目前还是单身的他，被主持人逼婚，不断询问郑嘉颖是不是来马揾（找）老婆？郑嘉颖从开始笑着回应，到最后无奈地摇头，还劝主持人要低调，不需一直强调！

Kevin Cheng has turned his focus to China absorbing as much RMB as he can. When the emcee asked if he is in Malaysia to look for a wife, Kevin turned from replying with a smile to finally shaking his head asking the emcee to stop stressing on this topic.

旋风来马的郑嘉颖，以代言人的身份出席旺角茶餐厅的10周年宣传活动，与粉丝近距离互动。日前郑嘉颖接受媒体访问，坦言想结婚生小朋友，可惜未遇到对象。今日来马，主持人直问郑嘉颖是不是来马找老婆？郑嘉颖笑说：“是咩？好像刘德华啊？”主持人再问“买了豪宅，是不是还欠什么？”郑嘉颖表示还欠家庭，还现场询问有少人是单身。

Kevin's in Malaysia to attend Wong Kok's 10th Anniversary celebration as the restaurant's ambassador. There were media reports earlier where he admitted that he wish to have his own family but have not yet met the right one. In Malaysia, the emcee took the opportunity to find out if he's here to look for a wife. Kevin smiled and said: "Really? Just like Andy Lau then?" Emcee asked again "You have bought properties, are you still short of anything?" Kevin says he's still short of a home and went on to ask how many in the audience are single.

对于感情郑嘉颖说要顺其自然，而本身比较被动。他透露择偶条是单身、女性、有智慧聪明，最重要是两个人可以相处。郑嘉颖回答后，主持人重提多次郑嘉颖来马“揾老婆”、征婚选拔赛，令郑嘉颖非常尴尬。即使脸带笑容劝主持人要低调，在进行签名会前，主持人还说“揾老婆竞选大赛开始！”身旁的郑嘉颖听后猛摇头。

Kevin mentions that he believes in fate plus he is more passive. When asked what does he characteristics will he be looking out for, he said: single female, intelligent, smart and most importantly someone whom he can get along with. During the remaining time on stage, the emcee continued to mention about Kevin's quest to look for a wife in Malaysia, marriage tryouts etc which made Kevin clearly uncomfortable. Although he has asked the emcee to stop focusing on the topic, but instead of introducing the signing session, the emcee said "wife search contest begins!". Kevin was seen shaking his head.

郑嘉颖说回TVB拍连续剧，他接受媒体联访表示，“明年下半年，在等着王心慰的剧本。”他强调要看剧本是否合适，目前仍等着王心慰监制的剧本，一切未定案，待明年初安排。今年郑嘉颖主要在中国拍戏剧，他说已开始减产，上年接拍4部戏剧，今年则减半。他主动向媒体透露：“拍拖似乎有没有适合的人出现。”他表示虽然目前在中国发展，但拍拖对象无限制，“哪里都不重要，最重要适合。”

Kevin revealed that he should be back in TVB 2nd half of 2014 but he is waiting to see the script. He emphasize that the script has to be suitable before he will confirm his participation in the show. Kevin mentioned that he is starting to reduce his workload - he took up 4 shows last year but have reduced it by half this year. He revealed to the media: "Dating is about if the right person has appear." He added although his work is mainly in China but dating partner can be from anywhere, "It doesn't matter where she's from as long as we are compatible and get along."

等剧本拍电视剧
郑嘉颖在中国计划开工作室，在等满意剧本开拍电视剧，他坦言比想象中困难，“现在卡在剧本方面，找人写剧本但是不满意，我都好心急，但是急不来，不会因为拍而拍，要做就要做到最好，所以我宁愿花多钱在剧本上。”

Kevin has plans to start his own production company in China but is still waiting for a script which he is satisfied with. He admitted that starting the company is a lot more difficult than he though it will be, "The roadblock now is the script. I have engaged scriptwriters but I haven't found one which I'm satisfied with. I'm also anxious but these things cannot be rushed. I will not start shooting for the sake of starting. If I want to do something, I will make sure it is not sub-standard so I rather spend more on the script."

发行中文专辑
今年出道第20年的郑嘉颖，是以歌手身份出道，他表示会发中文迷你专辑，以作为纪念，他更现场呼吁粉丝：“不要免费网上下载，希望发专辑后，有机会来KL办签唱会，不只是讲话，这么Dry咯！”

Entering his 20th year in the industry, Kevin who started his career as a singer says that he will be releasing a mandarin EP to mark this milestone. He even told his fans: "Do not download illegally online. I hope to be able to make a trip here for a mini showcase after the album's released, not just standing on stage and talking like this, too dry!"

这次主要攻中文乐坛市场，郑嘉颖分析说：“国语（中文）专辑比较多人会听，因为东南亚、内地都是听华语，可以接触多层面的人。”上次发中文专辑是1997年，相隔多年没新作品，他称唱自己的歌有很大的满足感。借着发专辑往乐坛发展吗？他表示有很多未知数，而且要考量商业决定。自足的他表示能推出迷你专辑已非常满意，其他的都是Bonus。

Kevin continues: "Mandarin album can reach a bigger market." The last time he released a mandarin album was back in 1997. After so long without any new releases, he said to be able to sing his own songs again is a great sense of achievement. Will he take this opportunity to return to the music scene? He says that there are a lot of unknown and has to consider the commercial impact. He is satisfied enough to have be able to launch this EP and the rest that comes along are just bonuses.